REGISTRACION PARA VOTANTES
(VOTER REGISTRATION)

PARA REGISTRARSE Y VOTAR DEBE:

• Ser ciudadano estadounidense.
• Ser residente de Arkansas (por lo menos 31 días antes de la primera elección, en la cual votará).
• Tener 18 años ó cumplir 18 años antes de la siguiente elección.
• No ser criminal convicto a quien su sentencia no ha sido perdonada ó exhonerada.
• No ser declarado ó juzgado por ninguna corte ó jurisdicción como incompetente mental de sus habilidades para votar.
• No ser registrado en ningún otro condado u otro Estado de Arkansas.

¿DONDE HACER UNA SOLICITUD?
REGISTRESE PARA VOTAR EN:

• La Oficina del Condado, en su propio condado.
• La Oficina de Rédito del Estado -State Revenue Office, Driver Services-. (Llene una forma ó pida que su información sea mandada electrónicamente)
• La Biblioteca del Estado ó La Biblioteca Pública.
• La Agencia de Asistencia Pública –Public Assistance Agency-.
• La Agencia de Deshabilitados ó Minusválidos –Disability Agency-.
• La Oficina de Reclutamiento Militar –Military Recruitment Office-.
• La Guardia Nacional de Arkansas –Arkansas National Guard-.
• La Oficina de Votación –Voter Registration Drive-.

HAGA SU SOLICITUD POR CORREO U OBTENGA UNA SOLICITUD EN:

• Su Oficina del Condado.
• La Secretaría del Estado para votar, 1-800-247-3312.
• La Página en Internet de la Secretaría del Estado (Llene e imprima la solicitud) al www.sos.ar.gov/elections/vote/vote.html

Si usted se registra para votar por correo:

          Tiene que escribir en la forma su número de licencia de manejo ó los últimos cuatro
dígitos de su número de seguro social, ó seleccionar la casilla
donde se indica que usted no tiene licencia de manejo ni seguro social.

PARA EVITAR CIERTOS REQUERIMIENTOS PARA VOTAR EN UNA CASILLA PROVICIONAL (CUANDO VOTA POR PRIMERA VEZ) POR FAVOR MANDE LA SOLICITUD CON UNA COPIA Y AL MENOS UNO DE LOS SIGUIENTES PAPELES:

• Una identificación con fotografía válida y vigente.
• Una copia vigente de un recibo de cuenta (luz, agua, gas etc.) un estado de cuenta del Banco, un cheque del Estado, ó un talón de cheque donde muestre su nombre y dirección.
• Algún otro documento del Estado que muestre su nombre y dirección.

PLAZO PARA REGISTRARSE:

• Debe de llenar su solicitud a una agencia oficial para votar ó mandar esta por correo no más de 30 días, antes de las elecciones, en la cual desea votar. La fecha en el sobre será considerada como la fecha de sumisión.
• Si usted manda su aplicación cerca a la fecha de plazo para los registros, se le recomendará seriamente seguir el estado de su solicitud con la oficina del condado antes del día de la elección.
• Si el plazo de una elección es confusa, hay sólo un método para asegurarse que la solicitud sea elegible y es ir en persona a la oficina del condado.
• Si usted no ha recibido una verificación de la oficina del condado, asegúrese de que su registración sea confirmada antes del día de las elecciones.

COMO SABER SI USTED YA ESTA REGISTRADO:
Considérese ya registrado cuando haya recibido la confirmación de la oficina     

     del condado. Esto puede tomar varias semanas a pesar de la forma en que   
     haya hecho la solicitud.

• Jamás se considere registrado hasta que haya recibido una confirmación.
• Llame a la oficina del condado después de dos semanas y averigue acerca

     del estado de su solicitud.